Français

Politique de confidentialité

En bref : vos fichiers restent sur votre Mac, et Latent ne comporte aucune forme d'analytique.

Dernière mise à jour : 25 septembre 2026 · Entrée en vigueur : 25 septembre 2026

Cette traduction française est fournie à titre informatif, pour votre commodité. La version juridiquement contraignante est l'original en anglais, disponible à l'adresse /privacy. En cas de divergence entre la présente traduction et la version anglaise, la version anglaise prévaut.

Ce qui compte le plus, en un paragraphe. Latent analyse votre disque sur votre Mac. Le contenu de vos fichiers n'est jamais transmis où que ce soit — l'application ne contient aucun code qui téléverse le contenu de fichiers, et aucun nom de fichier, chemin ou liste de répertoire ne nous est transmis non plus — sous réserve de trois exceptions facultatives, situées dans les commentaires et décrites ci-dessous, chacune envoyée uniquement si vous cochez sa case : le journal d'activité, qui contient des chemins de dossiers, le plus récent enregistrement de nettoyage, qui liste les dossiers déplacés lors de cette exécution, et une liste de noms et de tailles de dossiers de cache non répertoriés. L'application ne comporte aucune analytique et aucune télémétrie — rien n'est envoyé parce que le temps a passé ou qu'un écran a été ouvert — et il n'y a aucun compte à créer. Les rapports de plantage sont le seul diagnostic que l'application puisse envoyer, et jamais en silence : la première fois que macOS en laisse un, Latent vous pose la question, avec trois réponses possibles — toujours, cette fois-ci seulement, ou jamais — et retient celle que vous avez choisie ; un rapport contient la trace de pile, des chemins de fichiers et la fin du journal propre à Latent, chaque nom de dossier personnel étant masqué et sans aucun contenu de fichier, et la section 3 le décrit en détail. Latent n'effectue de requêtes réseau que dans cinq situations, chacune décrite ci-dessous et chacune déclenchée par vous : la consultation d'un registre public pour prouver qu'un élément peut être téléchargé à nouveau, l'activation de votre clé de licence — ou sa libération depuis ce Mac, ainsi que la vérification au lancement qui suit l'activation —, la vérification de l'existence d'une version plus récente, l'envoi de commentaires — qui n'a lieu que lorsque vous rédigez un signalement et appuyez sur Envoyer —, un rapport de plantage une fois que vous avez indiqué qu'il peut partir, et la récupération d'un élément lorsque vous appuyez sur un bouton dans l'onglet Récupération (celle-ci est un véritable téléchargement, exécuté par l'outil propriétaire, à l'aide des identifiants dont cet outil dispose déjà).

1. Qui est responsable

FatTail Labs (« nous ») est le responsable du traitement des données personnelles décrites ici. Contact : support@latentmac.com. La présente politique couvre l'application macOS Latent (le « Logiciel ») et le site web latentmac.com (le « Site »). Elle doit être lue conjointement avec nos Conditions d'utilisation.

2. Ce qui reste sur votre Mac

Pour remplir sa fonction, le Logiciel lit les noms, chemins, tailles et horodatages des fichiers et dossiers présents sur votre Mac. Ces informations sont traitées localement, ne sont affichées qu'à vous et ne nous sont pas transmises.

Le Logiciel conserve ses propres données de travail dans un dossier situé à l'intérieur de votre répertoire personnel, ~/.latent :

index.json — un cache de la dernière analyse, pour que la réouverture de l'application soit rapide.
history.jsonl — les totaux par catégorie et par propriétaire pour chaque analyse, qui alimentent le graphique « espace au fil du temps ».
undo/ — les enregistrements d'annulation de chaque nettoyage, afin qu'une exécution puisse être inversée.
quarantine/ — les éléments que vous avez envoyés en période d'observation, ainsi que son registre.
archives/ — les données que vous avez choisi de déplacer, si vous avez utilisé cette fonction.

Ces fichiers vous appartiennent. Vous pouvez les inspecter, et la suppression du dossier ~/.latent supprime les données de travail du Logiciel — l'index d'analyse, l'historique, les journaux, la quarantaine, les enregistrements d'annulation et le cache local de contrôle de licence (notez que cela écarte également les enregistrements d'annulation en attente et tout ce qui se trouve encore en quarantaine). Quelques préférences restent dans le magasin de réglages propre à macOS pour l'application : votre clé de licence, un identifiant d'appareil de secours, la langue que vous avez choisie et le fait que vous ayez vu ou non la carte de bienvenue. Placer l'application dans la Corbeille ne les supprime pas ; la commande Terminal defaults delete com.fattaillabs.latent les supprime.

3. Ce qui quitte votre Mac, et pourquoi

Quand	Destination	Ce qui est envoyé
Preuve de récupération — lorsque le Logiciel vérifie qu'un élément peut être téléchargé à nouveau, avant de vous en autoriser la suppression	Le registre public propre à l'éditeur : formulae.brew.sh, pypi.org, registry.npmjs.org, huggingface.co, registry.ollama.ai, repo1.maven.org, dl.google.com (Maven)	Uniquement l'identifiant public du paquet, du modèle ou de l'artefact — par exemple `google/gemma-2-2b-it` ou `numpy==2.1.0`. Aucun chemin de fichier, aucun nom de fichier local, aucun identifiant vous concernant ou concernant votre Mac. Comme pour toute requête web, le service que vous contactez peut voir votre adresse IP.
Activation et validation de la licence, ainsi qu'une vérification au lancement de la présence d'une licence sur ce Mac	Notre service de licence à l'adresse api.latentmac.com (avec un hôte de secours sur workers.dev)	Lors de l'activation et de la libération : votre clé de licence, la version de l'application (à l'activation uniquement) et un identifiant d'appareil qui est un hachage à sens unique SHA-256 de l'UUID matériel de votre Mac, tronqué. La vérification au lancement n'envoie que l'identifiant d'appareil. L'identifiant matériel brut n'est jamais envoyé, et le hachage ne peut pas être reconverti en cet identifiant. Finalité : faire respecter la limite de trois Mac de votre licence.
Recherche de mises à jour	latentmac.com	Une requête ordinaire portant sur un petit fichier (`version.json`) qui indique la version courante. Rien vous concernant ou concernant votre Mac n'y est ajouté, au-delà de ce que transporte toute requête web (adresse IP, agent utilisateur). Elle a lieu une fois, peu après le lancement, et peut être désactivée dans Réglages › Général.
Les commentaires que vous envoyez — uniquement lorsque vous rédigez un signalement et appuyez sur Envoyer	Notre service de commentaires à l'adresse api.latentmac.com, et de là vers notre gestionnaire de tickets privé sur GitHub	Votre message, la version de l'application et de macOS et — uniquement si vous laissez cette case cochée — le journal d'activité récent (jusqu'à 1 200 lignes), dont le chemin de votre dossier personnel est remplacé par `~` avant qu'il ne quitte votre Mac. Une deuxième case, à cocher séparément, permet de joindre le plus récent enregistrement de nettoyage — la liste des dossiers déplacés lors de cette exécution, leur emplacement d'origine et la date —, avec le même remplacement par `~` ; il vous est montré avant l'envoi et est désactivé par défaut. Une troisième case, à cocher séparément, permet de joindre les noms et les tailles de vos plus gros dossiers de cache non répertoriés (issus uniquement de `~/Library/Caches` et de `~/.cache`), afin que nous puissions apprendre à Latent des outils qu'il ne connaît pas encore ; elle est désactivée par défaut. Une adresse e-mail uniquement si vous en saisissez une, pour que nous puissions vous répondre ; laissez-la vide et le signalement est anonyme. La fenêtre de rédaction vous montre le journal avant que vous ne l'envoyiez. Rien d’autre n’est envoyé en arrière-plan — la seule exception est un rapport de plantage après que vous avez choisi « Toujours envoyer », décrit à la ligne suivante.
Rapports de plantage — seulement après votre choix, et réversible	Notre service de commentaires sur api.latentmac.com, puis notre gestionnaire de tickets privé sur GitHub	Lorsque Latent s’est fermé de façon inattendue, macOS conserve un rapport de plantage sur votre Mac. À l’ouverture suivante, Latent demande une seule fois quoi en faire : l’envoyer à chaque fois, envoyer celui-ci seulement, ou jamais. Seul « Toujours envoyer » laisse partir les rapports suivants sans nouvelle question, et vous pouvez désactiver cela à tout moment dans Réglages › Confidentialité. Un rapport contient la trace de pile et les chemins de fichiers du plantage, ainsi que la fin du journal d’activité de Latent ; chaque nom de dossier personnel est masqué avant l’envoi, et aucun contenu de fichier n’est jamais inclus. Le même rapport peut être joint à la main lorsque vous envoyez des commentaires.

Ce sont là les cinq seules situations — les rapports de plantage ne partent qu’après votre décision, les commentaires et les récupérations depuis Récupération n'ont lieu que lorsque vous les demandez, et, une fois qu'une clé de licence a été activée sur un Mac, le lancement comporte une vérification de licence qui n'envoie que l'identifiant d'appareil. Si vous utilisez le Logiciel hors ligne, aucune d'entre elles ne se produit — le Logiciel signalera simplement qu'une affirmation n'a pas pu être prouvée, et refusera de supprimer sur la base d'une preuve non établie plutôt que de deviner.

4. Ce que nous ne collectons jamais

Le contenu de vos fichiers — aucune fonction ne le transmet.
Les noms de fichiers, les chemins ou les listes de ce qui se trouve sur votre Mac.
Analytique, télémétrie ou statistiques d’utilisation. L'application n'en contient aucun. Les rapports de plantage ne sont pas non plus collectés, sauf si vous choisissez de les envoyer (section 3).
Identifiants publicitaires, localisation, contacts ou historique de navigation.

Nous ne vendons pas de données personnelles et nous ne les partageons pas à des fins publicitaires. Aucun compte n'est nécessaire pour utiliser le Logiciel.

5. Le site web

Hébergement. Le Site fonctionne sur Cloudflare, qui traite les données de requête standard (y compris l'adresse IP) pour délivrer les pages et protéger contre les abus.
Suivi des tickets. Les commentaires que vous envoyez sont répliqués dans notre dépôt privé sur GitHub (GitHub, Inc.) afin de pouvoir être traités. Ils ne sont pas publics.
Paiement. Le bouton d'achat vous envoie vers le paiement de Polar sur polar.sh. Polar dépose ses propres cookies et traite les données au titre de sa propre politique de confidentialité.
Préférences. Nos pages Conditions et Confidentialité conservent votre choix de langue dans le stockage local de votre navigateur. Il reste dans votre navigateur et n'est pas utilisé pour vous suivre.
Nombre de téléchargements. Le Site compte les téléchargements par jour et par pays. Ce décompte ne contient aucun identifiant et ne peut être rattaché à personne.
Mesure des campagnes. Uniquement lorsque vous arrivez par un lien portant une balise de campagne — des paramètres utm_, ou un identifiant de clic qu'une plateforme publicitaire ajoute à ses liens (tel que le twclid de X) —, le Site enregistre cette visite, un clic de téléchargement effectué depuis celle-ci et un appui sur « envoyer vers mon Mac » : l'heure, les valeurs de la balise, y compris l'identifiant de clic, votre pays (fourni par Cloudflare), la page et la famille de votre système d'exploitation. Aucun cookie n'est déposé et rien n'est enregistré pour les visites sans balise. Nous l'utilisons uniquement pour savoir quelles campagnes amènent des personnes vers Latent ; ces données ne sont partagées ni avec les plateformes publicitaires ni avec quiconque.

6. Achats

Nos commandes sont traitées par Polar (Polar Software Inc.) en qualité de Merchant of Record (revendeur officiel). Polar collecte et traite les données nécessaires au paiement, à la fiscalité et à la facturation, en tant que responsable du traitement indépendant pour cette transaction. Nous ne recevons ni ne conservons jamais les données de votre carte bancaire. Polar nous transmet les informations nécessaires à l'émission et au support de votre licence — telles que votre adresse e-mail, la référence de commande et votre pays.

7. Assistance

Si vous nous écrivez, nous conservons votre message et votre adresse e-mail afin de pouvoir vous répondre et assurer le suivi. Merci de ne pas inclure d'informations sensibles que vous ne souhaitez pas nous confier.

8. Durées de conservation

Registres de licence (clé de licence, identifiants d'appareil hachés, horodatages d'activation) : pendant la durée de validité de votre licence, puis uniquement aussi longtemps que nécessaire pour l'assistance, la prévention de la fraude et les obligations légales ou comptables.
Correspondance d’assistance, signalements de commentaires et rapports de plantage : normalement jusqu'à 3 ans. Un signalement sans adresse e-mail ne peut pas être rattaché à vous, et ne peut donc pas être supprimé sur demande — envoyez-en un avec une adresse si vous souhaitez pouvoir le faire retirer.
Journaux serveur : à court terme, pour la sécurité et le diagnostic.
Enregistrements de mesure des campagnes (section 5) : supprimés automatiquement 13 mois après la visite. Les nombres de téléchargements ne contiennent aucune donnée personnelle et sont conservés sous forme de totaux.
Données locales sur votre Mac : conservées jusqu'à ce que vous les supprimiez, avec deux exceptions d'entretien — un enregistrement d'annulation déjà utilisé et ne comportant aucune commande de re-téléchargement est supprimé au bout de 90 jours, et le journal d'activité effectue une rotation à environ 1 Mo, en conservant une copie plus ancienne. Les enregistrements qui peuvent encore remettre quelque chose en place ne sont jamais supprimés en fonction du temps écoulé.

9. Bases légales

Lorsque le RGPD ou une loi équivalente s'applique, nous nous fondons sur : l'exécution d'un contrat (activation et validation de votre licence, fourniture de l'assistance) ; les intérêts légitimes (prévention de l'usage abusif des licences, sécurité du Site et mesure des campagnes qui amènent des visiteurs, comme décrit à la section 5) ; et l'obligation légale (documents fiscaux et comptables, dont Polar se charge en grande partie en qualité de Merchant of Record).

10. Vos droits

Sous réserve du droit applicable, vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles, leur rectification, leur effacement, la limitation du traitement ou l'opposition à celui-ci, ainsi que la portabilité. Écrivez à support@latentmac.com et nous répondrons dans le délai exigé par la loi qui vous est applicable (30 jours au plus tard). Comme un registre de licence est indexé sur votre clé de licence, veuillez l'inclure dans votre demande. La suppression d'un registre de licence désactivera cette licence.

Les données stockées sur votre Mac ne sont pas détenues par nous — vous pouvez les supprimer vous-même à tout moment en retirant le dossier ~/.latent.

Si vous êtes en République de Corée, vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la Personal Information Protection Commission (privacy.go.kr, 118). Si vous êtes dans l'UE ou au Royaume-Uni, vous pouvez introduire une réclamation auprès de votre autorité de contrôle locale.

11. Transferts internationaux

Nous sommes établis en République de Corée, et nos prestataires (Cloudflare, Polar, GitHub) opèrent à l'échelle mondiale : vos données peuvent donc être traitées en dehors de votre pays. Lorsque cela est requis, ces transferts reposent sur des garanties appropriées, notamment les clauses contractuelles types de la Commission européenne utilisées par ces prestataires.

12. Enfants

Latent est un outil pour développeurs et ne s'adresse pas aux enfants. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d'enfants de moins de 14 ans (République de Corée) ou de moins de 16 ans là où ce seuil s'applique.

13. Sécurité

Les requêtes réseau utilisent TLS. Votre identifiant matériel est haché avant même de quitter votre Mac. L'interface d'automatisation facultative du Logiciel est un socket local restreint à votre propre compte utilisateur et lisible par vous seul ; elle est désactivée tant que vous ne l'activez pas. Nous limitons les données personnelles que nous détenons au strict minimum dont le produit a réellement besoin.

14. Modifications

Si nous modifions la présente politique, la version mise à jour apparaît sur cette page avec une nouvelle date, et les modifications substantielles seront annoncées sur le Site ou dans l'application.

15. Contact

FatTail Labs — République de Corée
Contact confidentialité : support@latentmac.com

16. Langue

La présente politique est rédigée en anglais. Les traductions sont fournies à titre de commodité uniquement ; en cas de divergence entre une traduction et la version anglaise, la version anglaise prévaut.