Italiano

Informativa sulla privacy

In breve: i file dell'utente restano sul suo Mac, e Latent non contiene analitiche di alcun tipo.

Ultimo aggiornamento: 25 settembre 2026 · In vigore dal: 25 settembre 2026

La presente è una traduzione di cortesia. La versione legalmente vincolante è l'originale inglese, disponibile su /privacy. In caso di discrepanza prevale la versione inglese.

Ciò che conta di più, in un solo paragrafo. Latent analizza il disco sul Mac dell'utente. I contenuti dei file non vengono mai trasmessi da nessuna parte — l'applicazione non contiene codice che carichi contenuti di file, e neppure nomi di file, percorsi o elenchi di directory ci vengono inviati — con tre eccezioni facoltative all'interno del feedback, descritte di seguito, ciascuna inviata soltanto se l'utente spunta la relativa casella: il log attività, che contiene percorsi di cartelle, il record di pulizia più recente, che elenca le cartelle spostate da quell'esecuzione, e un elenco di nomi e dimensioni di cartelle di cache non censite. Nell'applicazione non esiste alcuna analitica né telemetria — nulla viene inviato perché è passato del tempo o è stata aperta una schermata — né alcun account da creare. Le segnalazioni di crash sono l'unica diagnostica che l'app può inviare, e mai in silenzio: la prima volta che macOS ne lascia una, Latent chiede, con tre possibili risposte — sempre, solo questa volta o mai — e ricorda quella scelta; una segnalazione contiene lo stack trace, i percorsi di file e la parte finale del log di Latent stesso, con ogni nome di cartella home oscurato e senza alcun contenuto di file, e la sezione 3 la descrive per intero. Latent effettua richieste di rete soltanto in cinque situazioni, ciascuna descritta di seguito e ciascuna avviata dall'utente: la verifica presso un registro pubblico per provare che qualcosa può essere scaricato di nuovo, l'attivazione della chiave di licenza — o il suo rilascio da questo Mac, e la verifica all'avvio che segue l'attivazione — il controllo dell'esistenza di una versione più recente, l'invio di feedback — che avviene solo quando l'utente scrive una segnalazione e preme Invia — una segnalazione di crash dopo che l'utente ne ha consentito l'invio, e il recupero di un elemento quando l'utente preme un pulsante nel pannello Ripristino (quest'ultimo è un vero e proprio download, eseguito dallo strumento proprietario, con le credenziali di cui quello strumento già dispone).

1. Chi è il responsabile

FatTail Labs ("noi") è il titolare del trattamento dei dati personali qui descritti. Contatto: support@latentmac.com. La presente informativa riguarda l'applicazione macOS Latent (il "Software") e il sito web latentmac.com (il "Sito"). Deve essere letta congiuntamente ai nostri Termini di utilizzo.

2. Ciò che resta sul Mac dell'utente

Per svolgere la propria funzione, il Software legge nomi, percorsi, dimensioni e marche temporali di file e cartelle presenti sul Mac dell'utente. Tali informazioni sono elaborate localmente, sono mostrate soltanto all'utente e non ci vengono inviate.

Il Software conserva i propri dati di lavoro in una cartella all'interno della directory home dell'utente, ~/.latent:

index.json — una cache dell'ultima scansione, affinché la riapertura dell'applicazione sia rapida.
history.jsonl — i totali per categoria e per proprietario di ciascuna scansione, che alimentano il grafico "spazio nel tempo".
undo/ — i record di annullamento di ciascuna pulizia, affinché un'esecuzione possa essere invertita.
quarantine/ — gli elementi inviati alla finestra di osservazione, unitamente al relativo registro.
archives/ — i dati che l'utente ha scelto di trasferire, qualora abbia utilizzato tale funzione.

Questi file appartengono all'utente. È possibile ispezionarli, e l'eliminazione della cartella ~/.latent rimuove i dati di lavoro del Software — l'indice di scansione, la cronologia, i log, la quarantena, i record di annullamento e la cache locale di verifica della licenza (si noti che ciò comporta anche la perdita dei record di annullamento in sospeso e di tutto quanto si trovi ancora in quarantena). Alcune preferenze restano nell'archivio impostazioni di macOS dedicato all'applicazione: la chiave di licenza, un identificatore del dispositivo di riserva, la lingua scelta e l'indicazione se la scheda di benvenuto è già stata vista. Lo spostamento dell'applicazione nel Cestino non le rimuove; le rimuove il comando di Terminale defaults delete com.fattaillabs.latent.

3. Ciò che lascia il Mac dell'utente, e perché

Quando	Dove viene inviato	Che cosa viene inviato
Prova della recuperabilità — quando il Software verifica che un elemento può essere scaricato di nuovo, prima di consentirne l'eliminazione	Il registro pubblico del fornitore stesso: formulae.brew.sh, pypi.org, registry.npmjs.org, huggingface.co, registry.ollama.ai, repo1.maven.org, dl.google.com (Maven)	Soltanto l'identificatore pubblico del pacchetto, del modello o dell'artefatto — ad esempio `google/gemma-2-2b-it` oppure `numpy==2.1.0`. Nessun percorso di file, nessun nome di file locale, nessun identificatore dell'utente o del suo Mac. Come per qualsiasi richiesta web, il servizio contattato può vedere l'indirizzo IP dell'utente.
Attivazione e convalida della licenza, e verifica all'avvio del fatto che questo Mac disponga di licenza	Il nostro servizio di licenze su api.latentmac.com (con un host di riserva su workers.dev)	All'attivazione e al rilascio: la chiave di licenza, la versione dell'applicazione (solo all'attivazione) e un identificatore del dispositivo costituito da un hash unidirezionale SHA-256 dell'UUID hardware del Mac, troncato. La verifica all'avvio invia soltanto l'identificatore del dispositivo. L'identificatore hardware originale non viene mai inviato, e l'hash non può essere ricondotto ad esso. Finalità: far rispettare il limite di tre Mac previsto dalla licenza.
Verifica degli aggiornamenti	latentmac.com	Un'ordinaria richiesta di un piccolo file (`version.json`) che indica la versione corrente. Non vi viene aggiunto nulla che riguardi l'utente o il suo Mac, oltre a quanto qualsiasi richiesta web comporta (indirizzo IP, user agent). Avviene una volta, poco dopo l’avvio, e si può disattivare in Impostazioni › Generali.
Il feedback inviato dall'utente — soltanto quando scrive una segnalazione e preme Invia	Il nostro servizio di feedback su api.latentmac.com, e da lì il nostro sistema privato di tracciamento delle segnalazioni su GitHub	Il messaggio dell'utente, la versione dell'applicazione e di macOS e — soltanto se lascia spuntata la relativa casella — il log attività recente (fino a 1.200 righe), con il percorso della cartella home sostituito da `~` prima che lasci il Mac. Una seconda casella, da spuntare separatamente, può allegare il record di pulizia più recente — l'elenco delle cartelle spostate da quell'esecuzione, da dove e quando — con la stessa sostituzione con `~`; viene mostrato all'utente prima dell'invio ed è disattivata per impostazione predefinita. Una terza casella, da spuntare separatamente, può allegare i nomi e le dimensioni delle cartelle di cache non censite di maggiori dimensioni (soltanto da `~/Library/Caches` e `~/.cache`), affinché possiamo insegnare a Latent strumenti che ancora non conosce; è disattivata per impostazione predefinita. Un indirizzo e-mail soltanto se l'utente lo digita, affinché possiamo rispondere; lasciandolo in bianco la segnalazione è anonima. Il compositore mostra all'utente il log prima dell'invio. Nient’altro viene inviato in background — l’unica eccezione è una segnalazione di crash dopo che l’utente ha scelto «Invia sempre», descritta nella riga seguente.
Segnalazioni di crash — solo dopo la scelta dell’utente, e reversibile	Il nostro servizio di feedback su api.latentmac.com e, da lì, il nostro tracker privato delle segnalazioni su GitHub	Quando Latent si è chiuso in modo imprevisto, macOS conserva una segnalazione di crash sul Mac. Alla successiva apertura Latent chiede, una sola volta, cosa farne: inviarla ogni volta, inviare solo questa o mai. Solo «Invia sempre» fa partire le segnalazioni successive senza ulteriori domande, e si può disattivare in qualsiasi momento in Impostazioni › Privacy. Una segnalazione contiene lo stack trace e i percorsi di file del crash, insieme all’ultima parte del log delle attività di Latent; ogni nome di cartella home viene oscurato prima dell’invio e il contenuto dei file non è mai incluso. La stessa segnalazione può essere allegata a mano quando si invia un feedback.

Queste sono le sole cinque situazioni — le segnalazioni di crash partono solo dopo che l’utente lo ha deciso, il feedback e i recuperi dal pannello Ripristino avvengono soltanto su richiesta dell'utente, e dopo che una chiave di licenza è stata attivata su un Mac l'avvio comprende una verifica della licenza che trasmette il solo identificatore del dispositivo. Se il Software viene utilizzato offline, nessuna di esse ha luogo — il Software si limiterà a segnalare che un'affermazione non ha potuto essere provata, e rifiuterà di eliminare sulla base di prove non acquisite anziché procedere per congetture.

4. Ciò che non raccogliamo mai

I contenuti dei file dell'utente — non esiste alcuna funzione che li trasmetta.
Nomi di file, percorsi o elenchi di ciò che si trova sul Mac dell'utente.
Analitiche, telemetria o statistiche d’uso. L'applicazione non ne contiene alcuna. Nemmeno le segnalazioni di crash vengono raccolte, salvo che l’utente scelga di inviarle (sezione 3).
Identificatori pubblicitari, posizione, contatti o cronologia di navigazione.

Non vendiamo dati personali e non li condividiamo a fini pubblicitari. Per utilizzare il Software non è richiesto alcun account.

5. Il sito web

Hosting. Il Sito è ospitato su Cloudflare, che tratta i dati di richiesta standard (compreso l'indirizzo IP) per erogare le pagine e proteggere dagli abusi.
Tracciamento delle segnalazioni. Il feedback inviato dall'utente viene replicato nel nostro repository privato su GitHub (GitHub, Inc.) affinché possa essere lavorato. Non è pubblico.
Pagamento. Il pulsante di acquisto indirizza l'utente al checkout di Polar su polar.sh. Polar imposta cookie propri e tratta i dati in base alla propria informativa sulla privacy.
Preferenze. Le nostre pagine Termini e Privacy memorizzano la scelta linguistica dell'utente nella memoria locale del suo browser. Resta nel browser e non è utilizzata per tracciare l'utente.
Conteggio dei download. Il Sito conta i download per giorno e per paese. Il conteggio non contiene alcun identificatore e non può essere ricondotto ad alcuno.
Misurazione delle campagne. Soltanto quando l'utente arriva tramite un link che reca un tag di campagna — parametri utm_, oppure un identificatore di clic che una piattaforma pubblicitaria aggiunge ai propri link (come twclid di X) — il Sito registra tale visita, un clic di download da essa originato e la pressione di «Invia al mio Mac»: l'ora, i valori del tag compreso l'identificatore di clic, il paese dell'utente (fornito da Cloudflare), la pagina e la famiglia del sistema operativo. Non imposta alcun cookie e non registra nulla per le visite prive di tag. Lo utilizziamo soltanto per capire quali campagne portano le persone a Latent; non è condiviso con le piattaforme pubblicitarie né con altri.

6. Acquisti

I nostri ordini sono gestiti da Polar (Polar Software Inc.) in qualità di Merchant of Record (venditore registrato). Polar raccoglie e tratta i dati necessari al pagamento, alle imposte e alla fatturazione, in qualità di titolare autonomo del trattamento per tale transazione. Non riceviamo né conserviamo mai i dati della carta dell'utente. Da Polar riceviamo le informazioni necessarie a emettere e supportare la licenza — quali l'indirizzo e-mail, il riferimento dell'ordine e il paese.

7. Assistenza

Se l'utente ci scrive, conserviamo il suo messaggio e il suo indirizzo e-mail per poter rispondere e dare seguito alla richiesta. Si prega di non includere informazioni sensibili che l'utente non desidera che vengano in nostro possesso.

8. Per quanto tempo conserviamo i dati

Record di licenza (chiave di licenza, identificatori del dispositivo sottoposti a hash, marche temporali di attivazione): per la durata di validità della licenza e, successivamente, soltanto per il tempo necessario ai fini dell'assistenza, della prevenzione delle frodi e degli obblighi legali o contabili.
Corrispondenza di assistenza, segnalazioni di feedback e segnalazioni di crash: di norma fino a 3 anni. Una segnalazione priva di indirizzo e-mail non può essere ricondotta all'utente, e pertanto non può essere eliminata su richiesta — chi ritenga di volerla rimuovere in futuro la invii con un indirizzo.
Log dei server: a breve termine, per finalità di sicurezza e risoluzione dei problemi.
Record di misurazione delle campagne (sezione 5): eliminati automaticamente 13 mesi dopo la visita. I conteggi dei download non contengono dati personali e sono conservati come totali.
Dati locali sul Mac dell'utente: conservati finché l'utente non li elimina, con due eccezioni di manutenzione — un record di annullamento già utilizzato e privo di un comando di nuovo scaricamento viene rimosso dopo 90 giorni, e il log attività viene ruotato a circa 1 MB, conservando una copia precedente. I record che possono ancora ripristinare qualcosa non vengono mai rimossi a scadenza.

9. Basi giuridiche

Ove si applichi il GDPR o una normativa equivalente, ci fondiamo su: l'esecuzione di un contratto (attivazione e convalida della licenza, erogazione dell'assistenza); il legittimo interesse (prevenzione degli abusi di licenza, mantenimento della sicurezza del Sito e misurazione delle campagne che portano visitatori, come descritto nella sezione 5); e l'obbligo legale (registrazioni fiscali e contabili, in larga parte gestite da Polar in qualità di Merchant of Record).

10. I diritti dell'interessato

Nei limiti previsti dalla legge applicabile, l'utente può richiedere l'accesso ai propri dati personali, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento o l'opposizione allo stesso, nonché la portabilità. È sufficiente scrivere a support@latentmac.com e risponderemo entro il termine richiesto dalla legge applicabile all'utente (al più tardi 30 giorni). Poiché un record di licenza è indicizzato in base alla chiave di licenza, si prega di includerla nella richiesta. L'eliminazione di un record di licenza disattiverà tale licenza.

I dati memorizzati sul Mac dell'utente non sono da noi detenuti — l'utente può eliminarli personalmente in qualsiasi momento rimuovendo la cartella ~/.latent.

Chi si trovi nella Repubblica di Corea può altresì presentare reclamo alla Personal Information Protection Commission (privacy.go.kr, 118). Chi si trovi nell'UE o nel Regno Unito può presentare reclamo alla propria autorità di controllo locale.

11. Trasferimenti internazionali

Abbiamo sede nella Repubblica di Corea e i nostri fornitori (Cloudflare, Polar, GitHub) operano a livello globale, pertanto i dati possono essere trattati al di fuori del paese dell'utente. Ove richiesto, tali trasferimenti si fondano su garanzie adeguate, incluse le Clausole Contrattuali Standard della Commissione europea utilizzate da detti fornitori.

12. Minori

Latent è uno strumento per sviluppatori e non è destinato ai minori. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori di 14 anni (Repubblica di Corea) o di minori di 16 anni laddove si applichi tale soglia.

13. Sicurezza

Le richieste di rete utilizzano TLS. L'identificatore hardware dell'utente è sottoposto ad hash prima ancora di lasciare il suo Mac. L'interfaccia di automazione facoltativa del Software è un socket locale limitato all'account utente dell'utente stesso e leggibile soltanto da lui; è disattivata a meno che non venga attivata. Ci limitiamo a conservare i dati personali strettamente necessari al funzionamento effettivo del prodotto.

14. Modifiche

Qualora modificassimo la presente informativa, la versione aggiornata comparirà su questa pagina con una nuova data, e le modifiche sostanziali saranno annunciate sul Sito o nell'applicazione.

15. Contatti

FatTail Labs — Repubblica di Corea
Contatto per la privacy: support@latentmac.com

16. Lingua

La presente Informativa è redatta in lingua inglese. Le traduzioni sono fornite esclusivamente per comodità; in caso di divergenza tra una traduzione e la versione inglese, prevale la versione inglese.